1 00:01:29,610 --> 00:01:30,610 Please. 2 00:01:31,870 --> 00:01:33,410 I didn't know. 3 00:01:37,190 --> 00:01:38,330 Doctor, please. 4 00:01:43,270 --> 00:01:45,730 Doctor. Doctor, please. 5 00:01:48,190 --> 00:01:50,390 I didn't mean to kill your son. 6 00:01:50,790 --> 00:01:53,210 That doesn't do much for me. Does it? 7 00:01:59,400 --> 00:02:00,359 No, no, no, Dante. 8 00:02:00,360 --> 00:02:02,960 Dante, no, please don't. You gotta believe me. 9 00:02:03,480 --> 00:02:04,740 Dante, no, please don't. 10 00:02:51,080 --> 00:02:53,340 You don't mess with a man's family. 11 00:02:54,660 --> 00:02:57,120 You don't mess with a man's family. 12 00:02:57,580 --> 00:03:00,160 You don't mess with a man's family. 13 00:04:45,870 --> 00:04:46,870 Fucker! 14 00:04:53,670 --> 00:04:55,290 Morning, Tommy. Morning, boss man. 15 00:05:05,960 --> 00:05:06,960 Morning, Bob. 16 00:05:07,260 --> 00:05:08,260 Hey, Tom. 17 00:05:08,480 --> 00:05:10,320 Is that dashboard figured out? 18 00:05:10,820 --> 00:05:12,920 I mean, interactive drive registry? 19 00:05:13,220 --> 00:05:15,300 That's some more on the new program, actually. 20 00:05:15,880 --> 00:05:16,880 Yeah. 21 00:05:42,659 --> 00:05:43,659 Yo, bro. 22 00:05:44,180 --> 00:05:46,340 Check out my new ride, huh? 23 00:05:48,160 --> 00:05:49,160 Come on, Tony. 24 00:05:49,300 --> 00:05:51,720 Let's go for a ride. Wait till you hear this engine roar. 25 00:05:52,240 --> 00:05:53,240 Where'd you get it? 26 00:05:54,620 --> 00:05:55,620 Where'd you get it, Bobby? 27 00:05:56,120 --> 00:05:57,520 God, you sound just like Dad. 28 00:05:58,080 --> 00:05:59,200 Come on, Tony. Let's go. 29 00:06:02,040 --> 00:06:03,180 Go for a ride with me. 30 00:06:03,580 --> 00:06:04,580 Then I'll tell you. 31 00:06:05,660 --> 00:06:08,820 I'm not going anywhere in this car with you. I've got shit to do around here. 32 00:06:08,900 --> 00:06:10,560 Come on, man. Just around the corner. 33 00:06:15,120 --> 00:06:16,300 I'll even let you drive. 34 00:06:18,400 --> 00:06:19,400 All right. 35 00:06:20,040 --> 00:06:21,040 Grab a block. 36 00:06:21,840 --> 00:06:22,840 Attaboy, Tony! 37 00:06:59,020 --> 00:07:00,020 Easy, Bobby. 38 00:07:00,520 --> 00:07:02,360 I scratched her on her first day. 39 00:07:02,760 --> 00:07:03,880 Just sit back. 40 00:07:08,820 --> 00:07:09,820 Look, little brother. 41 00:07:10,080 --> 00:07:12,120 You can't keep living a life so reckless. 42 00:07:12,820 --> 00:07:13,820 Sure thing, Dad. 43 00:07:15,400 --> 00:07:16,400 Check this out. 44 00:07:20,120 --> 00:07:24,840 All right, where'd you get it? 45 00:07:26,260 --> 00:07:27,760 What's in my balls, man? 46 00:07:31,370 --> 00:07:32,289 Take it back. 47 00:07:32,290 --> 00:07:33,650 We're not kids anymore, Bobby. 48 00:07:34,010 --> 00:07:36,770 You can't keep doing the same shit and have me clean up your messes. 49 00:07:37,090 --> 00:07:38,090 I'm tired of it. 50 00:07:38,370 --> 00:07:39,370 You know something? 51 00:07:40,030 --> 00:07:43,950 Just once, I wish I had it all like you, Tony. 52 00:07:44,430 --> 00:07:46,090 You think all this was just giving to me? 53 00:07:46,530 --> 00:07:48,670 I've worked my ass off for everything I have. 54 00:07:51,090 --> 00:07:55,210 I have no fucking idea what it's like beating your screw -up kid brother. 55 00:07:56,050 --> 00:07:59,510 Nothing I did was never good enough. Oh, cut the crap, Bobby. 56 00:07:59,950 --> 00:08:01,230 If you would just... Just what? 57 00:08:02,170 --> 00:08:03,730 Yeah. Go ahead. 58 00:08:04,410 --> 00:08:05,410 Lecture me. 59 00:08:05,710 --> 00:08:06,710 Like always. 60 00:08:06,770 --> 00:08:08,270 Just get us back to the garage. 61 00:08:34,539 --> 00:08:35,539 Friends of yours? 62 00:08:42,140 --> 00:08:43,140 Hold on. 63 00:08:43,659 --> 00:08:50,620 What the hell's wrong with you? Hold on. What have you gotten yourself into? 64 00:08:50,900 --> 00:08:51,900 Nothing. 65 00:08:53,140 --> 00:08:54,860 Still like being father to talk. 66 00:08:59,920 --> 00:09:01,240 Oh, you're gonna get a tilt. 67 00:10:16,000 --> 00:10:17,960 Some guys like women. 68 00:10:18,680 --> 00:10:20,920 Some like drugs. Some power. 69 00:10:21,960 --> 00:10:24,180 Know what I love most in the world? 70 00:10:25,480 --> 00:10:26,480 Money. 71 00:10:27,420 --> 00:10:28,660 And that Ferrari. 72 00:10:29,880 --> 00:10:31,000 Oh, shit. 73 00:10:33,140 --> 00:10:34,380 Shit is right. 74 00:10:36,220 --> 00:10:39,180 I get so upset when people steal from me. 75 00:10:40,030 --> 00:10:41,030 Where's Bobby? 76 00:10:43,210 --> 00:10:45,310 You mean the piece of shit that was driving the car? 77 00:10:45,730 --> 00:10:47,030 We'll get to him in a minute. 78 00:10:47,790 --> 00:10:48,790 Tony, right? 79 00:10:48,990 --> 00:10:50,210 This is how it works. 80 00:10:51,110 --> 00:10:54,950 When people take something from me, I charge them 100 times the price of what 81 00:10:54,950 --> 00:11:00,470 they took. That little beauty you and your low -life brother destroyed was 82 00:11:00,470 --> 00:11:01,470 ,000. 83 00:11:07,510 --> 00:11:08,510 $28 million! 84 00:11:11,020 --> 00:11:13,180 I'm guessing you don't have that kind of money. 85 00:11:14,400 --> 00:11:15,400 You're right. 86 00:11:15,900 --> 00:11:16,920 I'll tie his hands. 87 00:11:24,160 --> 00:11:26,740 You see how beautiful she is? 88 00:11:29,640 --> 00:11:30,640 This is Powell. 89 00:11:38,020 --> 00:11:39,060 Take it, Phil Powell. 90 00:11:41,260 --> 00:11:42,260 I don't like guns. 91 00:11:42,660 --> 00:11:43,920 I said take it. 92 00:11:46,120 --> 00:11:47,120 Take it. 93 00:11:48,380 --> 00:11:49,560 You're such a wimp. 94 00:11:50,000 --> 00:11:51,260 It's empty, you idiot. 95 00:11:51,540 --> 00:11:53,660 Dad keeps all of these unloaded. Put it back. 96 00:11:54,160 --> 00:11:55,160 See? 97 00:11:59,000 --> 00:12:05,060 One click. 98 00:12:05,760 --> 00:12:08,200 I'll reduce your balance by 90%. 99 00:12:09,680 --> 00:12:10,680 Do we have a wager? 100 00:12:12,880 --> 00:12:13,880 Do it. 101 00:12:14,560 --> 00:12:15,800 Any last words? 102 00:12:16,180 --> 00:12:18,700 Yeah. Pull the fucking trigger. 103 00:12:27,260 --> 00:12:28,260 Congratulations. 104 00:12:29,220 --> 00:12:30,220 You lived. 105 00:12:31,800 --> 00:12:34,480 Now you only owe me 2 .8 million dollars. 106 00:12:35,260 --> 00:12:36,400 Where's my brother? 107 00:12:37,590 --> 00:12:39,850 Lay off your brother's debt and you'll see him soon enough. 108 00:12:40,070 --> 00:12:42,590 I don't even know you have him. He's probably back at the garage. 109 00:12:48,070 --> 00:12:49,070 Open it. 110 00:12:56,950 --> 00:12:57,950 Want more proof? 111 00:12:58,150 --> 00:12:59,150 An ear? A finger? 112 00:13:01,090 --> 00:13:02,950 How do you expect me to raise that kind of money? 113 00:13:03,830 --> 00:13:06,570 I got a job for you that can clear your debt. 114 00:13:07,080 --> 00:13:08,080 But let's be clear. 115 00:13:08,440 --> 00:13:12,080 If you don't do it, I'll section your brother off like a side of beef. 116 00:13:13,200 --> 00:13:14,780 Be here at 10 a .m. tomorrow. 117 00:13:15,520 --> 00:13:16,520 Get him out of here. 118 00:13:33,720 --> 00:13:35,220 What's so important about this guy? 119 00:13:35,950 --> 00:13:38,930 I need an outsider for this job so I don't want to cause a war. 120 00:13:39,810 --> 00:13:45,870 If this guy can do what I think he can, I get rid of my problems with no trace 121 00:13:45,870 --> 00:13:46,870 of my involvement. 122 00:13:48,010 --> 00:13:49,030 And if he dies? 123 00:14:51,320 --> 00:14:52,860 Daddy, you should be asleep. 124 00:14:55,320 --> 00:14:57,220 You're absolutely right, I should. 125 00:14:59,320 --> 00:15:00,560 Back to sleep, baby. 126 00:15:34,020 --> 00:15:35,080 You want some breakfast? 127 00:15:35,820 --> 00:15:40,960 No thanks, I'll pick up some from the diner. Okay, well, um, we gotta go. I'll 128 00:15:40,960 --> 00:15:41,960 drop off Sunshine. 129 00:16:03,370 --> 00:16:04,370 One hot chocolate? 130 00:16:05,530 --> 00:16:06,530 Yeah. 131 00:16:08,210 --> 00:16:09,029 Hey, Chef. 132 00:16:09,030 --> 00:16:09,909 The usual? 133 00:16:09,910 --> 00:16:12,190 No, I'm just going to get a cup of coffee to go today. 134 00:16:12,470 --> 00:16:13,850 I'm in a little bit of a hurry. 135 00:16:17,910 --> 00:16:20,570 I know that it's none of my business, but... No, it's not. 136 00:16:26,210 --> 00:16:27,350 Look, I'm real sorry. 137 00:16:34,190 --> 00:16:35,190 Sure, Tony. 138 00:16:43,610 --> 00:16:44,610 So why the rush? 139 00:16:45,210 --> 00:16:47,590 I've got a big meeting I've got to get to. 140 00:16:48,010 --> 00:16:49,170 Well, I hope it goes well. 141 00:16:51,110 --> 00:16:52,110 Yeah. 142 00:16:53,290 --> 00:16:54,290 Me too. 143 00:17:12,030 --> 00:17:13,030 Open the gate. 144 00:17:25,950 --> 00:17:26,950 Roll hat. 145 00:17:33,210 --> 00:17:34,210 Hmm. 146 00:17:35,690 --> 00:17:36,690 Oh, sure. 147 00:17:37,110 --> 00:17:39,530 I was hoping we wouldn't have to come looking for you. 148 00:17:40,580 --> 00:17:42,580 Here's the location of a Mexican gang. 149 00:17:42,860 --> 00:17:46,960 These guys are trafficking in young girls and drawing a lot of unwanted 150 00:17:46,960 --> 00:17:47,960 attention. 151 00:17:48,260 --> 00:17:50,160 Convince them to take their activity elsewhere. 152 00:17:52,060 --> 00:17:53,180 Sounds easy enough. 153 00:17:55,740 --> 00:17:56,740 Need some guns? 154 00:17:57,980 --> 00:17:58,979 Oh, yeah. 155 00:17:58,980 --> 00:18:00,060 You don't like them? 156 00:18:00,560 --> 00:18:03,340 Well, these guys do, so I hope you can fight. 157 00:18:03,560 --> 00:18:05,040 Yeah, I'm good. 158 00:18:24,460 --> 00:18:25,460 Thank you. 159 00:18:58,030 --> 00:18:59,030 What do you want, man? 160 00:19:00,290 --> 00:19:01,290 So? 161 00:19:09,730 --> 00:19:10,730 Hey, 162 00:19:11,410 --> 00:19:12,410 hey! 163 00:19:26,700 --> 00:19:27,700 Move it. On the leg. 164 00:19:31,840 --> 00:19:36,220 Detective Boswell requesting backup. I'm already on location. 165 00:19:38,180 --> 00:19:39,400 Speak English? 166 00:19:41,120 --> 00:19:43,540 Motherfucker! Get down here! 167 00:19:54,440 --> 00:19:57,560 Send over an ambulance to 1700 Parker Street. 168 00:20:10,520 --> 00:20:17,320 Also, on the plates, B -L -K -B -T 169 00:20:17,320 --> 00:20:18,780 -T -Y. Copy. 170 00:20:21,200 --> 00:20:23,240 Ooh, boy, you look bad. 171 00:20:24,330 --> 00:20:25,330 Yeah, thanks. 172 00:20:25,570 --> 00:20:26,570 Can I help? 173 00:20:26,810 --> 00:20:28,150 Got $2 .8 million. 174 00:20:30,190 --> 00:20:31,610 $2 .8 million? 175 00:20:31,810 --> 00:20:33,630 Dang. Sorry, bad joke. 176 00:20:33,850 --> 00:20:34,850 I'm fine. 177 00:20:34,910 --> 00:20:35,910 Listen, Tony. 178 00:20:37,330 --> 00:20:39,690 All difficulties soon pass. 179 00:20:41,350 --> 00:20:43,650 Light of day will shine through again. 180 00:20:45,090 --> 00:20:49,470 The light at the end of a tunnel isn't a train. 181 00:20:50,850 --> 00:20:52,230 Where do you get this stuff? 182 00:20:53,340 --> 00:20:54,780 Ancient Chinese philosopher. 183 00:20:55,600 --> 00:20:57,080 Name was Jackie Chan. 184 00:20:58,080 --> 00:20:59,080 Hey, boss. 185 00:20:59,200 --> 00:21:00,019 Hey, Gia. 186 00:21:00,020 --> 00:21:02,880 Think you can give Betty a tune -up today? 187 00:21:03,180 --> 00:21:06,940 Absolutely. I'm going to give this little lady some attention today. 188 00:21:08,700 --> 00:21:09,700 Hey, Eduardo. 189 00:21:10,560 --> 00:21:13,440 I really appreciate you sticking around all these years. 190 00:21:14,260 --> 00:21:15,880 My dad really loved you. 191 00:21:16,660 --> 00:21:18,320 It means a lot to me. 192 00:21:22,639 --> 00:21:23,720 Got your back, kid. 193 00:21:52,080 --> 00:21:53,940 I've been thinking on the way home. 194 00:21:54,600 --> 00:21:56,180 We haven't had a vacation in a while. 195 00:21:57,240 --> 00:22:00,980 If you guys could go anywhere in the world you wanted to go, where would you 196 00:22:02,060 --> 00:22:03,060 Anywhere? 197 00:22:05,080 --> 00:22:06,220 Um... Disney World! 198 00:22:07,380 --> 00:22:08,920 That's a great answer, sunshine. 199 00:22:09,840 --> 00:22:11,400 You should go get ready for bed. 200 00:22:11,820 --> 00:22:12,820 Okay, Dad. 201 00:22:16,440 --> 00:22:18,140 Dad, are you okay? 202 00:22:19,340 --> 00:22:20,340 Yeah. 203 00:22:24,110 --> 00:22:24,969 What you working on? 204 00:22:24,970 --> 00:22:26,970 Um, electrochemical detectors. 205 00:22:27,590 --> 00:22:28,790 Do you know anything about that? 206 00:22:30,450 --> 00:22:31,450 Not really. 207 00:22:33,090 --> 00:22:34,090 Yeah, I figured. 208 00:23:41,260 --> 00:23:42,260 Everything all right? 209 00:23:42,900 --> 00:23:45,740 Yeah. Bunch of shop for me for a bit. 210 00:23:46,040 --> 00:23:47,720 I got to deal with a couple of things. 211 00:23:51,820 --> 00:23:53,220 What is my debt paid? 212 00:23:53,680 --> 00:23:54,680 Just relax. 213 00:23:54,760 --> 00:23:55,880 I'll tell you when. 214 00:23:57,340 --> 00:23:59,660 Dumbest punks downtown are selling shit drugs. 215 00:23:59,940 --> 00:24:01,100 Placed with fentanyl. 216 00:24:01,380 --> 00:24:02,440 It's killing everybody. 217 00:24:03,400 --> 00:24:04,400 Stupid -o. 218 00:24:04,880 --> 00:24:08,480 Rule numero uno in business, don't kill your customers. 219 00:24:08,820 --> 00:24:10,140 Run them off, then torture. 220 00:24:46,540 --> 00:24:47,720 Alright ladies, time to go. 221 00:24:49,100 --> 00:24:50,340 Pray if I ain't got all day. 222 00:24:58,360 --> 00:24:59,560 Won't be needing these. 223 00:25:40,140 --> 00:25:43,440 Former military dishonorable discharge verdict. 224 00:26:15,760 --> 00:26:18,060 I was so worried about you when you left the other day. 225 00:26:18,360 --> 00:26:20,380 You didn't think I was going to get somewhere else, did you? 226 00:26:21,480 --> 00:26:22,880 You cheat on me like that. 227 00:26:25,760 --> 00:26:26,980 Baby, what's going on? 228 00:26:27,820 --> 00:26:32,740 I know that you say it's none of my business, but I really worry about you. 229 00:26:35,640 --> 00:26:36,640 Bobby's missing. 230 00:26:37,660 --> 00:26:38,660 He's in trouble. 231 00:26:39,880 --> 00:26:42,020 Now he's got me tied up into his mess. 232 00:26:44,360 --> 00:26:46,360 Bobby always finds a way to get into trouble. 233 00:26:48,060 --> 00:26:52,320 Some guy Doug has him. Wants me to do some favors for him before he lets Bobby 234 00:26:52,320 --> 00:26:54,560 go. Dante the crime boss? 235 00:26:56,180 --> 00:26:57,180 Do you know him? 236 00:26:57,880 --> 00:26:58,880 I know of him. 237 00:26:59,660 --> 00:27:01,740 I hear talk, you know. 238 00:27:02,680 --> 00:27:04,180 Tony, these are bad people. 239 00:27:05,340 --> 00:27:06,920 My ex was just like him. 240 00:27:07,880 --> 00:27:11,220 If it's one thing that I learned being with an asshole, it's that they'll never 241 00:27:11,220 --> 00:27:12,220 be satisfied. 242 00:27:19,530 --> 00:27:20,530 I want you to take this. 243 00:27:21,450 --> 00:27:24,770 It's an extra key to my place if you ever need anywhere to go, okay? 244 00:27:25,090 --> 00:27:26,090 Thank you. 245 00:27:27,290 --> 00:27:29,730 Hey, don't worry about me. 246 00:27:51,370 --> 00:27:52,370 Good evening, Cheryl. 247 00:27:54,570 --> 00:27:55,750 Detective Boswell. 248 00:27:56,930 --> 00:27:58,230 What can I get you, detective? 249 00:27:58,870 --> 00:28:00,770 About a Hennessy meet. 250 00:28:02,350 --> 00:28:03,730 And a little conversation. 251 00:28:04,150 --> 00:28:06,250 The conversation will have to wait. I'm a little busy. 252 00:28:06,690 --> 00:28:07,690 I'll make it brief. 253 00:28:08,090 --> 00:28:10,450 What can you tell me about Tony Manetti? 254 00:28:11,030 --> 00:28:12,030 Who? 255 00:28:14,550 --> 00:28:15,610 Your friend Tony? 256 00:28:16,090 --> 00:28:17,790 I just seen you talking to him. 257 00:28:19,850 --> 00:28:22,130 Oh, that guy? He was just another customer. 258 00:28:22,410 --> 00:28:23,410 Detective. 259 00:28:24,710 --> 00:28:28,490 I was wondering, what is your customer doing hanging out with somebody like 260 00:28:28,490 --> 00:28:29,490 Albert Costello? 261 00:28:30,510 --> 00:28:31,710 I don't know who that is. 262 00:28:32,030 --> 00:28:33,850 He comes by the alias Dante. 263 00:28:34,090 --> 00:28:35,090 Does that ring a bell? 264 00:28:36,110 --> 00:28:39,050 He's the biggest crime boss since Al Capone. 265 00:28:41,010 --> 00:28:44,370 Sorry, I'm pretty sure I don't know who that is. 266 00:28:46,890 --> 00:28:48,630 See, you don't know who Al Capone is. 267 00:28:49,800 --> 00:28:51,300 I don't know who Dante is. 268 00:28:59,220 --> 00:29:00,220 Got it. 269 00:29:01,860 --> 00:29:07,520 Well, if anything jarred in your memory, anything, give me a call, Cheryl. 270 00:29:08,280 --> 00:29:09,280 Cool? 271 00:29:10,860 --> 00:29:11,860 That's ten bucks. 272 00:29:18,570 --> 00:29:20,470 About 20 for your troubles. Keep the change. 273 00:29:37,830 --> 00:29:38,830 Hey, Bob. 274 00:29:39,810 --> 00:29:41,010 Bought you some coffee. 275 00:29:42,270 --> 00:29:43,270 Thank you. 276 00:29:44,830 --> 00:29:45,890 So, uh... 277 00:29:46,300 --> 00:29:48,360 Are you going to let me really up Betty's game? 278 00:29:49,520 --> 00:29:50,580 What are you talking about? 279 00:29:51,440 --> 00:29:53,020 I've been doing some research. 280 00:29:53,900 --> 00:29:56,880 Research? Found some pretty cool upgrades for Betty. 281 00:29:57,420 --> 00:29:58,420 I'm listening. 282 00:29:58,620 --> 00:30:03,800 So with a larger display, increase the processor. We're going to maximize the 283 00:30:03,800 --> 00:30:09,020 output levels and really allow Betty to think and respond on a crazy level. 284 00:30:09,560 --> 00:30:11,620 Want to make Betty more intelligent, huh? 285 00:30:28,650 --> 00:30:29,650 Tony Manetti? 286 00:30:30,390 --> 00:30:31,390 Give me a minute. 287 00:30:35,730 --> 00:30:36,790 Can I help you? 288 00:30:37,070 --> 00:30:38,270 Detective Boswell. 289 00:30:39,670 --> 00:30:43,270 Well, I don't have any warrants or citations. 290 00:30:43,770 --> 00:30:47,430 Pretty sure all my parking tickets are paid in full, so... I said Detective 291 00:30:47,430 --> 00:30:51,310 Boswell, not Vegas Highway Patrol. I don't do tickets. 292 00:30:51,650 --> 00:30:54,390 I've been hanging out with some very bad people lately. 293 00:30:54,970 --> 00:30:56,630 I don't know what you're talking about. 294 00:30:59,600 --> 00:31:01,220 what you're getting yourself into, Tony. 295 00:31:02,740 --> 00:31:03,940 I'm on your side. 296 00:31:05,040 --> 00:31:10,620 But if you don't tell me what you're up to, I'm not gonna be so lenient on your 297 00:31:10,620 --> 00:31:11,620 next job. 298 00:31:12,680 --> 00:31:13,680 You feel me? 299 00:31:36,040 --> 00:31:37,420 What's your sense of urgency? 300 00:31:39,200 --> 00:31:41,560 I need you to take out Gary Steinhaus. 301 00:31:41,820 --> 00:31:44,520 He lives at 2017 Millwood Street. 302 00:31:45,000 --> 00:31:46,000 Take him out? 303 00:31:46,160 --> 00:31:47,160 Why? 304 00:31:47,580 --> 00:31:49,360 It's not your job to ask why. 305 00:31:49,740 --> 00:31:50,740 He's not a killer, Dante. 306 00:31:52,080 --> 00:31:53,600 Bobby's life depends on it. 307 00:31:54,680 --> 00:31:56,580 He must know he was my accountant. 308 00:31:56,920 --> 00:32:00,700 He's been embezzling money from me. Roll his goddamn brains out. 309 00:32:01,000 --> 00:32:04,560 Oh, yeah, you don't use guns. You use a bat, pipe, feathers. 310 00:32:05,100 --> 00:32:05,939 I don't care. 311 00:32:05,940 --> 00:32:07,220 Just call me when it's done. 312 00:32:08,240 --> 00:32:09,520 I need to see Bobby. 313 00:32:13,260 --> 00:32:15,560 Do your job, then you'll see your brother. 314 00:32:15,920 --> 00:32:17,220 You got some balls. 315 00:32:23,600 --> 00:32:27,280 Wow! Praise your sights. I think you just hit him in the nuts. 316 00:32:58,460 --> 00:32:59,760 I'm just happy to be home. 317 00:33:09,780 --> 00:33:12,640 Is it done? I'm not killing this guy for you. 318 00:33:13,520 --> 00:33:14,960 You've forgotten our arrangement. 319 00:33:15,380 --> 00:33:17,760 You realize that your brother's life is in my hands, don't you? 320 00:33:17,980 --> 00:33:20,240 Let me make this perfectly fucking clear. 321 00:33:20,940 --> 00:33:21,940 I'm done. 322 00:33:22,120 --> 00:33:24,020 Hey. If you do anything to Bobby... 323 00:33:24,250 --> 00:33:27,050 You'll be looking over your shoulder for the rest of your fucking life. 324 00:33:28,050 --> 00:33:32,330 Let him go, and I'll figure out a way to pay off his debt. We both walk away. 325 00:33:32,610 --> 00:33:33,610 That's the deal. 326 00:33:42,210 --> 00:33:46,470 Caesar, take a crew and shoot up Tony's house. 327 00:33:47,010 --> 00:33:48,930 But don't mess with the family. 328 00:34:17,070 --> 00:34:18,429 You have to trust me, okay? 329 00:34:31,690 --> 00:34:32,690 Go, go, go, go! 330 00:35:17,160 --> 00:35:19,980 Please, please, stay with me, Sarah. Please, just keep breathing. 331 00:35:28,140 --> 00:35:29,140 Stay with me. 332 00:35:35,620 --> 00:35:36,620 Sarah! 333 00:35:38,580 --> 00:35:41,160 Sarah, Sarah, oh my God. 334 00:36:04,560 --> 00:36:05,860 Sunshine! No! 335 00:36:06,460 --> 00:36:07,920 That ain't coming! 336 00:36:08,280 --> 00:36:09,700 Sunshine, no! 337 00:36:10,220 --> 00:36:13,240 No! No! Let me go! 338 00:37:10,360 --> 00:37:11,980 Tony, I'm sorry. 339 00:37:14,800 --> 00:37:17,700 Detective, you need to see this. 340 00:38:29,610 --> 00:38:30,630 You took care of it? 341 00:38:31,310 --> 00:38:32,830 Oh yeah, I was done. 342 00:38:34,310 --> 00:38:34,750 I 343 00:38:34,750 --> 00:38:46,710 didn't 344 00:38:46,710 --> 00:38:48,630 tell you to kill this fucking family! 345 00:38:58,030 --> 00:38:59,830 You just don't fuck with a man's family. 346 00:39:04,070 --> 00:39:05,810 I said shoot up his house. 347 00:39:06,030 --> 00:39:07,970 See how this complicates things for me? 348 00:39:08,370 --> 00:39:09,830 This guy has nothing to lose. 349 00:39:12,390 --> 00:39:14,670 Just don't fuck with a man's family. 350 00:39:15,270 --> 00:39:18,690 Marco, first mistake was killing his daughters. 351 00:39:19,070 --> 00:39:20,950 The second was letting him live. 352 00:39:21,550 --> 00:39:26,210 Now go out there, find him, and finish what you started. 353 00:39:37,610 --> 00:39:43,330 O God, by whose mercy the faithful departed 354 00:39:43,330 --> 00:39:45,630 will find rest. 355 00:39:46,410 --> 00:39:52,270 O Lord, comfort those who mourn. 356 00:39:53,710 --> 00:39:59,350 And sustain them with the hope of eternal life. 357 00:40:00,510 --> 00:40:01,690 Let's go in peace. 358 00:40:02,610 --> 00:40:03,990 Have you seen Tony? 359 00:40:05,290 --> 00:40:06,470 No, I haven't. 360 00:40:08,780 --> 00:40:10,620 Will you show up when he's good and ready? 361 00:40:14,300 --> 00:40:15,820 Will you let me know when he's ready? 362 00:40:18,640 --> 00:40:19,640 Sure. 363 00:40:38,940 --> 00:40:39,940 Here. 364 00:40:40,380 --> 00:40:41,380 Have a taste. 365 00:40:44,020 --> 00:40:45,020 Thanks. 366 00:40:52,160 --> 00:40:53,160 Keep it. 367 00:40:53,360 --> 00:40:54,640 Been gone a few days. 368 00:40:56,980 --> 00:40:59,340 Just trying to think of a reason to keep living. 369 00:41:01,280 --> 00:41:03,680 Did you figure one out yet? 370 00:41:04,200 --> 00:41:05,200 No. 371 00:41:09,160 --> 00:41:10,260 How about I give you one? 372 00:41:11,880 --> 00:41:13,920 I never tell you about my parents' homes. 373 00:41:15,280 --> 00:41:16,660 I was 18 years old. 374 00:41:17,920 --> 00:41:22,360 My mom and dad were walking home from a corner grocery store. 375 00:41:22,960 --> 00:41:24,900 They were always holding hands. 376 00:41:25,420 --> 00:41:27,460 I mean, in the house, they would hold hands sometimes. 377 00:41:28,440 --> 00:41:30,520 They were walking home from the corner market. 378 00:41:30,980 --> 00:41:36,860 Two young little bastard wannabe gangbangers, sons of bitches. 379 00:41:38,900 --> 00:41:41,080 Knocked the groceries out of my mom's hands. 380 00:41:42,720 --> 00:41:49,460 And my dad, you know, macho, 112 years old, tried to 381 00:41:49,460 --> 00:41:50,460 stop him. 382 00:41:53,540 --> 00:41:57,740 Them worthless sons of bitches emptied their guns out on him. 383 00:41:59,100 --> 00:42:01,040 They bled out right there on the sidewalk. 384 00:42:02,980 --> 00:42:06,820 Oh, I see that shit every day. 385 00:42:07,740 --> 00:42:09,760 I still live in the same apartment they did. 386 00:42:11,400 --> 00:42:12,400 Praying. 387 00:42:13,000 --> 00:42:17,180 Them two little rats, sons of bitches will cross my path. 388 00:42:20,380 --> 00:42:21,680 You're strong, Tony. 389 00:42:22,280 --> 00:42:24,020 But you gotta keep faith. 390 00:42:25,320 --> 00:42:27,320 You know what happens when you lose faith? 391 00:42:28,720 --> 00:42:30,080 It's the lost soul. 392 00:42:34,140 --> 00:42:36,560 Channel all that anger and all that hate. 393 00:42:38,799 --> 00:42:40,420 Fight the evil in this world. 394 00:43:17,960 --> 00:43:18,960 Amen. 395 00:43:53,260 --> 00:43:54,260 Remember me? 396 00:44:38,760 --> 00:44:41,460 Do you have any idea what he looks like? He was wearing a hoodie. 397 00:44:42,260 --> 00:44:43,600 What color was the hoodie? 398 00:44:44,720 --> 00:44:46,600 Do you see anything else? No. 399 00:44:47,100 --> 00:44:50,280 Do you remember anything else, anything you can give me? 400 00:44:50,660 --> 00:44:53,280 Wait, um, he was driving a tow truck. 401 00:44:54,640 --> 00:44:55,598 License plate? 402 00:44:55,600 --> 00:44:56,600 Any digits? 403 00:44:58,380 --> 00:45:03,020 Look, if you can remember anything else, it doesn't matter how late, just give 404 00:45:03,020 --> 00:45:03,899 me a call. 405 00:45:03,900 --> 00:45:04,900 We'll show you how. 406 00:45:14,480 --> 00:45:16,580 He tried to kill Ivan right out in the open. 407 00:45:17,940 --> 00:45:19,240 Stupid bastard. 408 00:45:20,120 --> 00:45:22,360 This problem is not going away. 409 00:45:34,940 --> 00:45:39,540 Well, Detective, if I didn't know any better, I'd say you were stalking me. 410 00:45:40,900 --> 00:45:42,220 Aren't there laws against that? 411 00:45:42,800 --> 00:45:45,680 There's no law against coffee and conversation, Cheryl. 412 00:45:48,740 --> 00:45:50,280 Black with no cream, please. 413 00:45:55,020 --> 00:45:56,020 Here you go. 414 00:45:56,260 --> 00:45:57,260 One coffee. 415 00:45:58,320 --> 00:45:59,320 Thank you. 416 00:46:01,640 --> 00:46:03,160 Tony's in serious danger. 417 00:46:05,220 --> 00:46:07,240 He has no idea what he's up against. 418 00:46:11,630 --> 00:46:12,870 What do you want from me? 419 00:46:13,490 --> 00:46:16,610 I want to know why has it gotten mixed up with Dante. 420 00:46:17,750 --> 00:46:19,350 Tony's not the bad guy here. 421 00:46:20,510 --> 00:46:21,510 I get that. 422 00:46:22,430 --> 00:46:26,670 But he's out there doing bad guy shit. Well, wouldn't you be out there doing 423 00:46:26,670 --> 00:46:28,970 guy shit if someone murdered your children? 424 00:46:29,890 --> 00:46:31,650 He's one man against an army. 425 00:46:32,610 --> 00:46:34,230 Shirley doesn't stand a chance. 426 00:46:36,150 --> 00:46:38,350 Now, you can take this however way you want. 427 00:46:39,970 --> 00:46:40,970 I'm an ally. 428 00:46:41,280 --> 00:46:42,280 I'm not an enemy. 429 00:46:43,120 --> 00:46:45,100 I know more than you and Tony. 430 00:46:46,560 --> 00:46:48,300 Boxing me out doesn't benefit anybody. 431 00:46:51,800 --> 00:46:53,640 You do what you want with that information. 432 00:46:54,800 --> 00:47:01,680 The next time y 'all have any more private conversations, share what I 433 00:47:01,680 --> 00:47:02,680 shared. 434 00:47:03,880 --> 00:47:05,000 Good to see you, Cheryl. 435 00:48:34,280 --> 00:48:35,280 Fuck you doing? 436 00:48:38,220 --> 00:48:39,220 Tony? 437 00:48:39,720 --> 00:48:43,200 Tony, I'm sorry. It wasn't my idea. I didn't know you would kill my son. 438 00:48:44,440 --> 00:48:46,040 I'm sorry, Tony. I didn't know. 439 00:48:47,940 --> 00:48:48,940 How long? 440 00:48:48,980 --> 00:48:49,980 Just a couple of years. 441 00:48:51,220 --> 00:48:52,880 I was in a dark place, Tony. 442 00:48:53,240 --> 00:48:55,480 I thought that he helped me out. 443 00:48:55,820 --> 00:48:57,300 He gave me some work. 444 00:48:57,740 --> 00:48:59,640 I was telling him what a badass you were. 445 00:49:01,230 --> 00:49:03,730 I just needed an outside guy to handle some things for him. 446 00:49:07,190 --> 00:49:09,110 My little girls, Bobby. 447 00:49:10,990 --> 00:49:14,750 I wasn't supposed to get hurt. You killed my family. 448 00:49:16,530 --> 00:49:17,790 You're my family, too. 449 00:49:20,210 --> 00:49:21,610 I'm your goddamn family. 450 00:49:26,150 --> 00:49:30,610 When I needed you, you were too busy. 451 00:49:30,990 --> 00:49:33,710 Being everything to everyone else except me. 452 00:49:34,810 --> 00:49:36,310 What was I supposed to do, Tony? 453 00:49:36,550 --> 00:49:39,070 Huh? I begged you to help me. 454 00:49:39,490 --> 00:49:42,310 I tried to get you clean. Well, you didn't try hard enough. 455 00:49:44,990 --> 00:49:48,050 I'm just a military hero. Good father. Good son. 456 00:49:49,910 --> 00:49:53,070 You just had to lock me up. And you left me there rot. 457 00:49:53,570 --> 00:49:55,570 Bobby. I needed you, Tony. 458 00:49:57,150 --> 00:49:59,830 Come on, you're off being a big man. A big hero. 459 00:50:01,480 --> 00:50:04,300 I was at home, cleaning our father's bedpan. 460 00:50:05,000 --> 00:50:07,900 I was the only one there for him when he was dying. 461 00:50:09,800 --> 00:50:13,300 And you know what he used to say to me every goddamn day? 462 00:50:15,400 --> 00:50:17,040 Why can't you be more like Tony? 463 00:50:18,460 --> 00:50:19,920 Slap him in the goddamn face. 464 00:50:20,920 --> 00:50:22,720 He gave you everything. 465 00:50:23,620 --> 00:50:26,940 This truck that he had to leave me a fucking dime. 466 00:50:27,720 --> 00:50:30,420 Only had you picture by his face when he died. 467 00:50:31,100 --> 00:50:32,100 Unload! 468 00:51:33,740 --> 00:51:38,200 No. If you want to hurt Dante, you gotta take away the one thing he loves the 469 00:51:38,200 --> 00:51:39,200 most. 470 00:51:39,920 --> 00:51:40,920 Money. 471 00:51:42,560 --> 00:51:45,740 I need you to write down the addresses and names of all of his businesses. 472 00:51:48,060 --> 00:51:49,580 I guess that means one thing. 473 00:51:50,560 --> 00:51:51,560 War. 474 00:51:53,660 --> 00:51:55,840 And to think he was trying to use you to prevent a war. 475 00:51:59,500 --> 00:52:01,300 I need you to go to the safe house with Eduardo. 476 00:52:02,580 --> 00:52:06,440 No. Tony, I'm going with you. I don't need anybody else getting hurt because 477 00:52:06,440 --> 00:52:07,440 me. 478 00:52:07,960 --> 00:52:10,780 Yeah, but I'm the one who screwed this up in the first place. No. 479 00:53:03,470 --> 00:53:05,010 Make yourself at home, Bob. 480 00:53:05,390 --> 00:53:07,110 Mi casa es su casa. 481 00:53:51,630 --> 00:53:52,630 Get out. 482 00:53:55,550 --> 00:53:57,910 Now. Hey, who the fuck are you? 483 00:54:55,419 --> 00:54:58,680 Right. Got a nice surprise for you. 484 00:55:07,100 --> 00:55:09,320 It's party time. 485 00:56:55,660 --> 00:56:57,100 What are you doing here? Are you all right? 486 00:56:58,600 --> 00:57:01,220 If something happens to me, I want you to be taken care of. 487 00:57:02,240 --> 00:57:03,560 I'm going to leave you in the garage. 488 00:57:03,960 --> 00:57:04,960 What? 489 00:57:05,980 --> 00:57:07,000 It's probably nothing. 490 00:57:07,240 --> 00:57:09,480 I'm just saying. I don't want to hear you talk like this. 491 00:57:12,460 --> 00:57:16,940 That detective, he's been coming around and asking questions about you. 492 00:57:17,660 --> 00:57:19,080 He says you're in danger. 493 00:57:20,080 --> 00:57:21,820 Tony, whatever you're planning... 494 00:57:41,230 --> 00:57:43,050 Mr. Dante, nice to see you. 495 00:58:19,440 --> 00:58:20,440 We have a deal. 496 00:58:22,880 --> 00:58:24,560 Can I help you with anything baby? 497 00:59:19,589 --> 00:59:26,470 I want you to pay a visit to Tony's 498 00:59:26,470 --> 00:59:27,470 garage. 499 00:59:43,530 --> 00:59:44,850 Remember me? 500 00:59:48,810 --> 00:59:51,710 What you're doing is not going to bring your family back, Tony. 501 00:59:53,450 --> 00:59:55,770 I have enough to take you downtown now. 502 00:59:57,450 --> 00:59:58,650 I'm not going to do it. 503 00:59:59,750 --> 01:00:01,550 Dante murdered my partner. 504 01:00:01,970 --> 01:00:03,810 We tortured him for days. 505 01:00:05,710 --> 01:00:08,630 And then sent me his bloody badge as a warrant. 506 01:00:10,490 --> 01:00:11,990 I want him gone, too. 507 01:00:14,090 --> 01:00:15,150 So now what? 508 01:00:16,050 --> 01:00:20,870 This is everything that... department have on dante and this whole operation 509 01:00:20,870 --> 01:00:27,770 he's got eyes everywhere my department the courts the streets 510 01:00:27,770 --> 01:00:30,790 you name it not the enemy 511 01:01:12,750 --> 01:01:13,750 Hmm? 512 01:01:50,020 --> 01:01:51,020 You're going to be okay. 513 01:01:51,260 --> 01:01:52,260 We got you. 514 01:01:55,180 --> 01:01:56,860 He's just a kid. Take care of him. 515 01:02:21,800 --> 01:02:22,598 He's nuts. 516 01:02:22,600 --> 01:02:24,620 He's not going to let up until you're dead. 517 01:02:26,300 --> 01:02:30,140 But most people will get the fuck out of town after hearing something. Not most 518 01:02:30,140 --> 01:02:31,140 people. 519 01:02:40,580 --> 01:02:41,580 Tony. 520 01:02:43,600 --> 01:02:44,660 Get some sleep. 521 01:02:45,780 --> 01:02:46,820 Good night, detective. 522 01:02:53,040 --> 01:02:56,840 I sound like a fucking broken record. I want this guy dead. Let me handle this. 523 01:03:01,540 --> 01:03:03,340 I'll kill myself if I have to. 524 01:03:06,980 --> 01:03:08,320 You can't keep this up. 525 01:03:08,980 --> 01:03:10,240 I'm afraid for you. 526 01:03:12,440 --> 01:03:14,100 And you're going to give me nightmares. 527 01:03:17,840 --> 01:03:19,160 Your hands have a new smile. 528 01:03:20,200 --> 01:03:21,600 You should smile more often. 529 01:03:34,920 --> 01:03:36,480 marco make this quick 530 01:03:36,480 --> 01:03:45,580 go 531 01:03:45,580 --> 01:03:47,280 take a seat i'll get you some water right 532 01:04:17,640 --> 01:04:18,640 Thank you. 533 01:05:06,410 --> 01:05:07,410 Would you like me to go in? 534 01:05:08,290 --> 01:05:09,290 No, Dimitri. 535 01:05:09,870 --> 01:05:10,870 I got this. 536 01:05:48,590 --> 01:05:50,010 They're gonna need a big body bag. 537 01:06:30,730 --> 01:06:31,730 Bye -bye, Tony. 538 01:06:34,650 --> 01:06:35,650 Shit! 539 01:06:36,330 --> 01:06:38,150 Where's Marco? 540 01:06:38,370 --> 01:06:39,370 Where's Marco? 541 01:07:05,260 --> 01:07:06,260 What's so funny? 542 01:07:09,040 --> 01:07:11,060 You're a junkie. 543 01:07:13,080 --> 01:07:15,880 Tony, that is going to kill you all. 544 01:07:19,060 --> 01:07:20,240 We'll see about that. 545 01:07:41,870 --> 01:07:42,930 I'm gonna ask you the same thing. 546 01:07:44,790 --> 01:07:45,790 How's your head? 547 01:07:47,850 --> 01:07:48,950 It hurts. 548 01:07:53,870 --> 01:07:54,870 Ta -da! 549 01:08:33,100 --> 01:08:34,240 You really love to get cleaned up. 550 01:08:34,540 --> 01:08:35,540 Sure. 551 01:08:35,779 --> 01:08:37,279 The bathroom's right down the hall. 552 01:08:39,080 --> 01:08:40,080 Thank you. 553 01:08:53,580 --> 01:08:55,880 I need you to come check something out in the garage. 554 01:09:36,490 --> 01:09:37,790 We know you've had a rough stretch. 555 01:09:44,790 --> 01:09:46,830 We also know what you're planning on doing. 556 01:09:48,189 --> 01:09:49,710 Everything on your list, boss man. 557 01:09:50,490 --> 01:09:52,729 We added in the name and a few extras, too. 558 01:09:57,150 --> 01:09:58,590 I'll give you the cliff notes. 559 01:10:02,510 --> 01:10:03,510 Tony. 560 01:10:05,260 --> 01:10:06,760 You've always been like a son to me. 561 01:10:07,700 --> 01:10:08,700 Thank you, Eduardo. 562 01:10:09,820 --> 01:10:11,860 Got to keep the kids safe, you know. 563 01:10:13,320 --> 01:10:18,960 Now, I managed to put a chip in Betty so I can monitor your every move. 564 01:10:19,680 --> 01:10:22,380 I'll be listening and watching via satellite. 565 01:10:23,620 --> 01:10:28,380 Now, if you need anything, anything at all, just tap that earpiece. 566 01:10:38,600 --> 01:10:39,600 present for you. 567 01:10:40,440 --> 01:10:41,700 Bobby, say hi to your brother. 568 01:10:44,900 --> 01:10:48,540 If you want to see your brother alive, come to my place tonight. 569 01:11:52,560 --> 01:11:55,040 It's been an honor knowing each one of you. 570 01:11:56,600 --> 01:11:59,480 I want to thank you for what you've all done for me. 571 01:12:01,240 --> 01:12:02,740 You're all my family now. 572 01:12:04,340 --> 01:12:05,340 Family. 573 01:12:06,280 --> 01:12:07,280 Family. 574 01:12:07,820 --> 01:12:08,820 Family. 575 01:12:55,419 --> 01:12:56,940 Combat mode. 576 01:12:57,340 --> 01:12:58,860 Combat mode activated. 577 01:13:53,469 --> 01:13:54,970 Ready when you are! 578 01:13:55,210 --> 01:13:56,210 Here we go! 579 01:14:20,590 --> 01:14:21,630 The damn thing. 580 01:15:04,590 --> 01:15:05,590 What is that? 581 01:15:57,539 --> 01:16:03,940 i thought you didn't use guns i promised my mother i'd never hold one hold 582 01:19:51,950 --> 01:19:52,950 What gave you that? 583 01:19:52,970 --> 01:19:53,970 Let's do this. 584 01:20:13,950 --> 01:20:18,870 Not too bad for a guy who doesn't shoot. 585 01:22:02,280 --> 01:22:03,280 It's about time. 586 01:22:23,530 --> 01:22:24,530 Where's Dante? 587 01:22:25,610 --> 01:22:31,590 I don't have time for this shit. Where's Dante? 588 01:22:35,130 --> 01:22:36,130 Okay. 589 01:22:38,290 --> 01:22:39,590 You want to dance? 590 01:23:35,530 --> 01:23:38,330 Did you think you could just walk in here and kill me? 591 01:23:41,610 --> 01:23:43,330 You fucking idiot. 592 01:23:44,170 --> 01:23:45,950 You killed my family. 593 01:23:46,870 --> 01:23:48,110 Killed your family? 594 01:23:48,850 --> 01:23:50,850 You fucking jerk -off. 595 01:23:53,430 --> 01:23:57,750 I don't kill kids, you get it? You fucking jumped before you looked. 596 01:25:01,770 --> 01:25:03,010 You did good, little brother. 597 01:26:56,910 --> 01:26:57,910 Pony? 598 01:28:58,440 --> 01:28:59,440 Thank you. 599 01:29:01,600 --> 01:29:02,600 You're welcome. 600 01:29:03,800 --> 01:29:08,940 It was a little touch and go for a while, but you're clearly raising a 601 01:29:08,940 --> 01:29:10,120 and strong little girl. 602 01:29:11,060 --> 01:29:12,060 Where was she? 603 01:29:14,500 --> 01:29:16,140 Detective, can you see this? 604 01:29:19,780 --> 01:29:20,800 She's got a pulse. 605 01:29:22,600 --> 01:29:25,280 We had to keep her in isolation for her protection. 606 01:29:31,020 --> 01:29:32,020 Take care Tony. 607 01:29:41,820 --> 01:29:42,900 You're a good man detective. 608 01:30:00,200 --> 01:30:01,320 I want to introduce you to somebody. 609 01:30:02,260 --> 01:30:03,260 This is Cheryl. 610 01:30:04,920 --> 01:30:05,920 Hi. 611 01:30:06,840 --> 01:30:07,960 Nice to meet you. 612 01:30:38,700 --> 01:30:39,700 Thank you. 613 01:31:20,700 --> 01:31:23,500 Thank you. 614 01:31:51,740 --> 01:31:53,560 Thank you.